リトアニアのテキスタイルアーティスト３人展 -TEX3Angles- 2024.1/20(sat)~1/28(sun)
リトアニアのテキスタイルアーティスト３人展
- TEX 3Angales-
『TEX 3angles 』
Exhibition of three Lithuanian textile artists
Laima Orzekauskiene - Ore
Monika Grasiene -Zalte
Lina Jonike
会期｜2024年1月20日(土) - 1月28日(日)
OPEN ｜ 12:00-18:00
休廊1/25（木曜日定休）
企画協力｜ office G²
初日1／20の17:00よりレセプションパーティーを行います。
この度、ギャラリーヘプタゴンではリトアニアのテキスタイルアーティスト、 ライマ、モニカ、リナの３人展を開催いたします。
西陣織や京友禅といったテキスタイルの歴史を持つ京都・西陣において、 異なる文化を持つリトアニアのアーティストとの比較と対話を通じ、 互いの共通項やテキスタイルアートの多様性や普遍性を再考します。
この展覧会が日本とリトアニアのテキスタイルアートでの交流を通して、 相互に新たなインスピレーションを創出する機会となれば幸いです。
Laima Orzekauskiene - Ore
リトアニアのビリニュス出身のLaima Orzekauskiene - Ore(ライマ)は、クラシックとアバンギャルドを組み合わせた独自の創作原理で知られています。彼女は、白黒の写真に刺繍を施したり、バルトのオーナメントを人物の顔や姿に重ねたりして、女性の存在や生命の価値、身体のテーマを表現しています。
彼女はヴィリニュス芸術アカデミーの教授で、リトアニア共和国芸術家連合のメンバーでもあり、日本・インド・オーストリア・デンマーク・イタリアなどの国で個展を開催しています。カウナス芸術ビエンナーレの委員会の一員でもあります。彼女は、国際テキスタイルビエンナーレでの賞を含む多数の賞を受賞し、国内外で高い評価を得ています。
「Water/水」2023年 ダブルハンドウィービング、デジタルプリント/Double hand weaving, digital print 90 x 90 cm
「Vine/ワイン」2023年 ダブルハンドウィービング、デジタルプリント/Double hand weaving, digital print 90 x 90 cm
「Milk/ミルク」2023年 ダブルハンドウィービング、デジタルプリント /Double hand weaving, digital print 90 x 90 cm
Monika Grasiene -Zalte
Monika Grasiene-Zalte(モニカ)はリトアニアのカウナスに拠点を置くテキスタイルアーティストで、ライマと同じくヴィリニュス芸術アカデミーで准教授をつとめ、独自の技法で布や糸を使って抽象的な作品を制作しています。彼女は、色彩や形、質感などを駆使して、自然や人間の感情を表現しています。彼女の作品は、テキスタイルアートの可能性を広げるものであるといえるでしょう。 彼女の作品は、リトアニアやヨーロッパの他の国で展示、コレクションされています。
「血の川が流れる」“Rivers of Blood will flow” 2020年 デジタルジャカード織り/digital jaquard weaving 210 x 164 cm
「白い流れ」“White Flow” 2020年 デジタルジャカード織り/digital jaquard weaving 210 x 164 cm
Lina Jonike
Lina Jonike(リナ)も同じくヴィリニュス芸術アカデミー准教授です。
彼女は写真に刺繍を施した作品を制作し、写真の中の人物や風景に糸で色や形を加えることで、ユニークで新しい表現を生み出しています。彼女の作品はリトアニアや日本などで展示されたり、本に収録されたりしています。2013年にはライマと共に京都・GALLERY GALLERYにて展覧会を開催しました。
「Threads of Time 2」2023年 19x21 cm
「Threads of Time 」2023年 19x21 cm
「Roadmen 」2019年 15.5x18 cm
【PROFILE】
Laima Orzekauskiene - Ore
Born 1959.Feb.13 Vilnius, Lithuania Professor of Vilnius Art Academy. Member of the Artist Union of Lithuania Republic. Heard of the Board of Kaunas Art Biennial
EDUCATION:
1978 – 1985 Studied at the Department of Textiles, Kaunas Art Institute, Vilnius Art Academy.
CAREER:
1987 Lecture of the Department of Textiles, Kaunas Art Institute, Vilnius Art Academy.
1996 -2007 Heard of Textile Department of Kaunas Art Institute. Since
2006 Professor of Vilnius Art Academy, Kaunas Art Institute.
2005 Heard of the Board of Kaunas Art Biennial.
PRIZES, AND AWARDS:
1995 Diploma at International Textile Biennial Kaunas, Lithuania.
1997 Prize at International Textile Biennial. Kaunas, Lithuania.
2001-2002 Grand from the Government of Lithuania Republic.
2003 Grand Prix at International Textile Biennial. Kaunas, Lithuania.
2004 Outstanding Honorable Award at International Fiber Art Biennale. Shanghai. China
2005 NATIONAL CULTURE and ART AWARD of LITHUANIAN REPUBLIC
2007 Diploma at International Mini Textile Exhibition. Vilnius, Lithuania.
2015 BEST ARTIST nomination at “ART VILNIUS 2015” Lithuania.
2016 Silver Medal, 15th Lodz International Triennial of Tapestry. Poland.
2016 Diploma, Biennial of Lithuania Textile. Lithuania.
2017 Diploma, International Mini Textile Exhibition, Vilnius, Lithuania.
2018 Diploma, Biennial of Lithuania Textile.
2020. Diploma, Biennial of Lithuania Textile.
Monika Grasiene -Zalte
Born 1975.Oct.27, Kaunas, Lithuania Associate Professor of Vilnius Art Academy. Member of the Artist Union of Lithuania Republic. Board member of Kaunas Art Biennial
EDUCATION:
1994 - 2000 National Academy of Arts Kaunas Art Institute, Textile Department, Master of Arts.
1999 ESMOD private school, training in materials creating, Textile Department, Paris, France.
2002 Bergen Academy of Arts, Textile Department, Bergen Norway
2004-2007 National Academy of Arts, Vilnius, Art Licentiate degree.
CAREER:
Since 2005 Vilnius Academy of Arts, Kaunas Art Faculty, Textile Department, Assoc. Professor. Since 2011 Board member at Kaunas Art Biennial, Lithuania Since
2016- 2023 Head of Textile Department, Vilnius Academy of Arts, Kaunas Art Faculty. Since 2020 Member of the Lithuania Artist Union. Since 2017 project manager of Creative Europe Platform “Magic Carpets”. Artworks presented at solo and group exhibitions worldwide: Poland, Belgium, Austria, Lithuania, Estonia, Finland, Great Britain, Sweden, Latvia, France, Belgium, Spain, Italy, Germany, Ukraine, Georgia, Portugal, India, USA, Japan, etc.
PRIZES, AND AWARDS:
2001 International Textile Biennial „Soft World”, second prize, Kaunas, Lithuania.
2005 V International Textile Biennial “TEXTILE 05”, diploma, Kaunas Lithuania
2010 IV Lithuanian Textile Biennial, Diploma for artwork „Safe “, Arka gallery. Lithuania
2010 Exhibition - competitions „Sculpture of the Year 09“. Diploma, 2009 Installation of the Year, Vilnius, Lithuania.
2014 Lithuania Textile Biennial, Silver Shuttle Award, Kaunas, Lithuania
2018 Riga International Triennial, silver medal, Riga Latvia.
2019 International Creative platform CreArt selection winner, Clermont Ferrand, France.
2020 IX Textile Art Biennial, diploma for the artwork “Blood river flow”, Gallery “Arka”, Vilnius, Lithuania.
2020 Contemporary Textile Art Biennial „Contextile 2020“,1st Honorable Mention for artwork “Network”, Guimaraes, Portugal.
2021 Gold Badge Award, Artist Union of Lithuania Republic, Vilnius, Lithuania
2023 Artist of Kaunas City, Kaunas Artist House Prize, Kaunas Lithuania
2023 Best Installation at ART VILNIUS ‘23 for artwork „Moon Sea”, Vilnius Lithuania
MUSEUMS COLLECTIONS:
National Museum of Lithuania Republic, Vilnius, Lithuania Kaunas Biennial “Rewind History” collection in private collections. “COLLECT 2015”, Saatchi gallery, Artwork “Maria rug’s” private collection. National Museum of Estonia, Project in collaboration with Artis Eve Kast. “Art Vilinius’16”, Vilnius, Artwork “Smiling” private collection. Artworks “Six senses” Kaunas University Medical Hospital, Lithuania.
Lina Jonike
Born 1969.Feb.24, Kaunas, Lithuania Associate Professor of Vilnius Art Academy. Member of the Artist Union of Lithuania Republic.
EDUCATION:
1989-1995 Kaunas Art Faculty of Vilnius Art Academy. Textile Department. 1988-1990 Private A. Aleksandravičius studio of anatomy painting.
1981-1987 Naujalis Secondary School. Print Design.
CAREER:
Since 2000 Member of the Lithuania Artist Union Assoc. Professor at Kaunas Art Faculty of Vilnius Art Academy. Textile Department. Most recent major selected (personal) exhibitions
2018 ”ELDER Juze”, Vytautas MagnumWar Museum, Kaunas, Lithuania
2017 “SECRETS”, VAA Gallery, “TITANIKAS”, Vilnius, Lithuania.
2013 “She likes tomatoes”, „GALLERYGALLERY EX“, Kyoto, Japan.
2012 “I Love LT”, Kaunas Photography Gallery, Kaunas, Lithuania.
2012 “She loves tomatoes”, Janina Monkutė-Marks museum, Kėdainiai, Lithuania.
2010 “Games”, Gallery “Artifex”, Vilnius, Lithuania.
1997 Excellence Award at the 5th International Textile Competition. Kyoto, Japan. PRIZES, AWARDS
2018 Government Culture and Art Award.
2016 Diploma at 7th Lithuanian Textile biennial “Textile for body and soul”, Vilnius.
2015 Lithuanian Ministry of culture personal artists grant award for
2015 – 2016. 2006 Second Prize at Lithuanian Textile Art Biennial “Route”. Vilnius, Lithuania.
2005 Excellence Award in the category “Place”. 5th International Kaunas Art Biennial TEXTILE 05. Kaunas, Lithuania
2004 – Best Foreign Artists Medal of Poland Artists’ Association. 11th International Textile Triennial Lodz’04 2002 First Prize in the competition “The Best Artwork of Kaunas
2002”. Kaunas Picture Gallery. Lithuania
2001 First Grade Diploma at 3rd International Textile Biennial “Soft World”, Kaunas, Lithuania.
2000 Diploma for Stile at the exhibition “Kaunas Applied Art”. Kaunas Picture Gallery, Lithuania
1999 Diploma at International Textile Biennial “Line”. Kaunas, Lithuania.
1997 Excellence Award at the 5th International Textile Competition. Kyoto, Japan.
1996 Copenhagen Art Week’s Prize. Exhibition “Art Genda 96”. Oksnehallen, Copenhagen, Denmark
MUSEUMS COLLECTIONS:
National M.K.Čiurlionis art museum, Lithuania Angers Textile Museum, France Lithuanian Zoo Museum of Kaunas Private collections in Denmark, Austria, Japan, Lithuania